Keine exakte Übersetzung gefunden für عطلة إجبارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عطلة إجبارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'm on a leave of absence. Forced vacation.
    أنا في إجازة عطلة إجبارية
  • Don't you ever miss Valentine's day? Not at all.
    ألا تفتقد حتي يوم (عيد الحب)؟ - علي الاطلاق ، لا أحتاج الي العطلة الاجبارية -
  • While recognizing the strengthened measures to protect foreign domestic workers, including the demerit point system against abusive employers, the Committee is concerned about the situation of foreign domestic workers, in particular the regular pregnancy testing, the prohibition to marry Singaporeans and the lack of a mandatory day off.
    وفيما تقر اللجنة بالتدابير المعززة لحماية خدم المنازل الأجانب، بما في ذلك نظام النقاط السلبية ضد تعسف المخدومين، تشعر اللجنة بالقلق إزاء حالة خادمات المنازل الأجنبيات، ولا سيما اختبار الحمل بشكل منتظم، وحظر الزواج من سنغافوريين، وعدم منح العطلات الإجبارية.
  • In view of the winter layoffs of school teachers, mentioned in paragraph 109, it would be useful to know whether Moldovan teachers were unionized, and, if so, what main issues the unions argued in their behalf.
    وفيما يتعلق بالعطلات الإجبارية لمعلمي المدارس خلال فصل الشتاء، المذكورة في الفقرة 109، قالت إنه سيكون من المفيد معرفة ما إذا كان لدى المعلمين في مولدوفا اتحادات تمثلهم، وإن كان الأمر كذلك، ما هي المسائل الرئيسية التي تناقشها الاتحادات باسمهم.
  • Hence, female employees have the right to maternity leave of nine continuous months, with compulsory start of this leave 28 days prior to delivery, or based on findings of the relevant doctor, 45 days before delivery.
    ومن ثم، فللعاملات الحق في عطلة أمومة طوال تسعة أشهر متواصلة، مع بداية إجبارية لهذه العطلة قبل 28 يوماً من الوضع، أو 45 يوماً قبل الوضع استناداً إلى استنتاجات الطبيب المختص.